里格贝托·乌兰在第十二赛段前退赛-领骑网

英孚教育-德拉帕克车队的主将里格贝托·乌兰在第十二赛段前退出了环法自行车赛。原因是第九赛段在鲁贝的摔伤,严重地影响了他的状态。

第九赛段的摔车让他左腿和手臂都受了伤,医生称这会损害他的踩踏能力。

乌兰和他的车队都曾希望他能在星期一的休息日后恢复到足够好的状态,但休息日过后,又经过两个连续的高山赛段,事实并非所愿。

第九赛段的摔车让乌兰失去了1分28秒的时间,而在第十赛段的Le Grand Bornand,他又输了2分46秒。

第十一赛段,他的困境仍在继续,最后的La Rosiere坡上他是最先被拉掉的GC车手之一。 最终他落后于冠军托马斯整整26分钟的时间。

去年的环法,乌兰拿下过总成绩亚军,仅落后弗鲁姆54秒,这次的退赛对于他来说将是一个令人痛苦的经历。

乌兰谈到他的退赛时说道:“这对我和我的车队都很痛苦。 我们为环法做了很多准备,整个赛季我们都专注于环法赛。”

“有时摔车和退赛就是会发生,这一次,我认为最佳的决定就是退赛然后好好休养。”

车队主管查理·韦格里乌斯也谈到了这个问题,并说明这是车手和车队之间的共同决定。

“里格还没有从他在鹅卵石赛段的摔车中恢复过来,他受了伤,继续参赛可能会恶化伤情。”韦格里乌斯说。

“我们和里格共同决定今天早上退出环法,这样他就可以恢复并参加本赛季剩下的比赛。”

英孚教育-德拉帕克车队现在的战术必须改头换面了。原本他们是以乌兰为核心的总成绩车队,但现在不再是这样了。

这支美国车队很可能会在剩下的十天内争取单站胜利,以挽救他们的环法。

而乌兰的队友劳森·克拉多克仍在参加比赛,尽管第一赛段摔车导致肩胛骨骨折。这位26岁的德克萨斯车手尽管受伤仍在努力,并在此过程中为Alkek Velodrome筹集善款。他现在的总成绩排名倒数第一,占据着红灯笼奖的位置。

原文链接