迪穆兰黯然退赛:我还没准备好回家-领骑网
图:Jim Fryer /BrakeThrough Media

“不应该这样结束的”。汤姆·迪穆兰的环赛并不是在维罗纳竞技场的辉煌和荣耀中结束的,而是在斯特拉达省的弗拉斯卡蒂郊外的一条默默无闻的216号公路的雨中结束。当时他在路边停了下来,小心翼翼地登上了一辆后勤车。

第四赛段的最后冲刺,大集团摔车导致迪穆兰在GC争夺中惨败——他损失了超过4分钟的时间。尽管右膝在跌倒时受伤,但当他周三早上醒来的时候他仍然抱着继续比赛的想法。

记者和电视工作人员聚集在位于罗马周围广袤的环形公路-阿努拉雷大道(Grande Rcorcordo Anulare)附近的太阳网入住酒店的大堂,等待着确认迪穆兰会不会继续参赛。与此同时,在楼上,当迪穆兰在滚轮上测试他受伤的膝盖时,他陷入了迷茫:你必须继续。我不能继续下去了?我会继续的!

离开环意赛之前,在Terracina的赛段结束后,太阳网车队于巴士那里举行了临时的新闻发布会。“刚开始自我感觉还不错,直到我从踏板上站了起来,然后我的膝盖有一种巨大的疼痛感。我尝试提高一些强度,但也是不可能的。我可以扭动腿,也可以转动腿,今天就可以做一次恢复训练,没问题。但可惜不能参加比赛。”

从训练表现出来的这些不尽人意,大家都认为他的环意因为这场不幸而结束,但迪穆兰仍然选择参加比赛,用自己的方式来反对其他人的看衰。然而,当在弗拉斯卡蒂(Frascati)的郊外时,各位车手冲出起点的瞬间,他知道他的环意已经结束了。这条路甚至在中和带结束之前就已经开始爬升了,迪穆兰膝盖的疼痛也随之加重。他不能再往前走了!

“我来这里是为了一次为期三周的冒险,我想把它做完。”“我已经准备好了,但我还没有准备好回家,”迪穆兰说。“我不想在两天后回到家,膝盖看起来不那么肿,我意识到如果我不继续参加比赛就回家,那就会为没有尝试而感到难过。如果能坚持下去,再加上一些止痛药,或许就有可能完成比赛。我总是问自己这个问题。”迪穆兰悲痛欲绝地笑了。“现在我问了自己,答案明了。”

环法

迪穆兰已经计划重写他2019年的赛历,将目标集中在环法。第四赛段后拍的X光照片证实荷兰人在摔倒时没有任何骨折,而且他的伤势似乎不太可能让他长期远离自行车。

“我现在的计划和每次大环赛前一样,先吃比萨饼和啤酒。”迪穆兰开玩笑说。“我不知道我的膝盖受伤有多严重。昨天我们拍了X光,但看起来问题不大。它可能只是受到了一次剧烈的冲击,伤口现在非常肿。所以不能进行高强度的骑行。希望肿痛能在几天后消失,然后再考虑接下来的几周如何安排,希望可以早日康复。”

当Salvatore Puccio(英力士车队)在第4赛段还剩下6公里时撞向前方大部队时,迪穆兰是众多摔车的车手之一。文森佐·尼巴利要求终止比赛且严厉批评了Puccio在比赛中的失误,但迪穆兰没有让Puccio对导致他离开环意赛的事件负责。

“我在前面的位置很好,Puccio犯了一个错误。人之常情,我不怪他,毕竟已经发生了。”迪穆兰说。“过去,我犯过几次错误,自己也出过几次车祸。这次是非常不幸的,使我失去了环赛,但我想这本身就是比赛的一部分。”

“我觉得我的腿很好,我期待在环法中赢得胜利。”让我们静待七月份的浴火重生。

原文来自Cyclingnews