马泰奥·特伦汀（米切尔顿-Scott）目前已经回家，后续他将接受更多医疗检查以决定他何时能够回归。这位28岁的车手在巴黎-鲁贝遭遇严重摔车并因此椎骨骨折，他需要在近一个月的时间里佩戴支架。
“我现在已经到家了，我会休息一段时间、陪伴我的家人。我的下一次摔倒会在沙发上，希望从此以后告别霉运。”特伦汀告诉CN记者。
“我在医院里呆了三天。感觉就像被货车压过去了一样。我不知道我会暂别自行车多久，但估计得有大约一个月，因为我得佩戴支架以保持脊椎直立。我还需要接受其他检查，然后我才会知道具体时间。我不希望搞砸任何事。在佩戴支架时，我没法训练。”
特伦汀在上个赛季末离开快步转会米切尔顿-Scott车队，并计划领导车队出战春季古典赛。但他仅在根特-韦弗尔海姆中进入前十。实际上他的春季并不走运。早在一月，他就曾在训练中摔车而肋骨骨折，虽然他很快能够重新开始训练，但是这无疑对他原先的计划造成了负面影响。
在弗兰德斯，他又受到糟糕运气的影响。赛前状态不错的他在赛中受到摔车影响，不得不花费很大的力气追回集团。
“在弗兰德斯，我的状态并不差，但是后来我遇到了摔车，追了40公里，”他说道，“在回到比赛前部时，我已经快没油了。”
在巴黎-鲁贝的摔车则直接终结了他的春季赛历。现在他的全部注意力都在恢复健康以及下半赛季上。
“我记得摔车时的所有事。倒地前我在天上翻了一圈，然后所有的冲击都在我的脊柱上，”他说道。
“显然，在过去的几个月里，好运气一直没有站在我这边。我不是很开兴。那段时间我也许达到了状态巅峰，但是我没有机会去证明自己。然后在米兰-圣雷莫，我没法追上尼巴利，所有的结果都不是我希望的。”
尽管最近饱受霉运困扰，但特伦汀并没有后悔转会米切尔顿-Scott。
“积极的一面是我曾以最佳状态站上赛场，虽然没能得到我想要的结果，”他说道，“在车队里我感觉很棒，我想我们的春季进程挺不错的。一月的受伤对于一位正在备战春季古典赛的车手而言显然不是一件好事。我不觉得这些结果影响了我的状态。我对回归和准备好迎接比赛仍然感到自信。”
